Fotografar sem interromper

Como olho para um casamento

Um casamento não é uma sessão fotográfica. É um dia de família e de amigos, e é isso que me interessa. Estou lá como um convidado: presente, atento, sem mudar o curso das coisas.

Não procuro fotografias bonitas por si mesmas. Procuro o que as pessoas sentem e a forma como se relacionam. É isso que dá valor às fotografias quando forem vistas daqui a muitos anos.

Aprendi mais com a história da fotografia, com Eugene Smith, Saul Leiter, Robert Frank, Walker Evans ou August Sander, do que com as tendências do momento. Trabalho com a luz que existe, sem flash.

Não participo em concursos. A fotografia, como as outras artes, não é uma competição, e a forma de ver de cada um é pessoal. Por isso sou eu que fotografo e edito cada casamento.

Quase todos os casais que nos escrevem já conhecem o trabalho, de um casamento onde estiveram ou pela recomendação de alguém.

— João de Medeiros

A wedding is not a photo shoot. It is a day of family and friends, and that is what I care about. I am there as a guest: present, attentive, without changing the course of things. I don't look for pretty pictures for their own sake, but for what people feel and how they relate to each other. I learned more from the history of photography — Eugene Smith, Saul Leiter, Robert Frank, Walker Evans, August Sander — than from trends. I work with available light, no flash. I don't enter competitions: art is not a race, and the way each of us sees is personal. That is why I photograph and edit every wedding myself.